中森明菜 - セカンド・ラブ (나카모리 아키나 - Second Love) 中森明菜






中森明菜
(나카모리 아키나)

セカンド・ラブ
(Second Love)

恋も二度目なら少しは上手に
(코이모 니도메나라 스코시와죠-즈니)
사랑도 두번째라면 조금은 잘하게

愛のメッセージ伝えたい
(아이노 멧세-지 츠타에타이)
사랑의 메시지 전해주고 싶어

あなたのセーター袖口つまんで
(아나타노 세-타- 소데쿠치 츠만데)
당신의 스웨터 소맷부리 잡고서

うつむくだけなんて
(우츠무쿠다케난테)
고개 숙이고만 있다는 건

帰りたくない
(카에리타쿠나이)
돌아가고 싶지 않아

そばにいたいの
(소바니 이타이노)
곁에 있고 싶은 걸요

そのひとことが言えない
(소노 히토코토가 이에나이)
그 말 한마디가 나오지 않아

抱きあげてつれてって
(다키아게테 츠레텟테)
안아 들고 데려가줘요

時間ごとどこかへ運んでほしい
(지칸고토 도코카에 하콘데 호시-)
시간과 함께 어딘가로 옮겨 줬음 해요

せつなさのスピードは高まって
(세츠나사노 스피-도와 타카맛테)
애달픔의 스피드는 높아지고

とまどうばかりの私
(토마도-바카리노 와타시)
망설이기만 하는 나


抱きあげて時間ごと体ごと
(다키아게테 지칸고토 카라다고토)
안아들고 시간과 함께 몸과 함께

私をさらってほしい
(와타시오 사랏테 호시-)
나를 독차지하길 원해

せつなさがクロスするさよならに
(세츠나사가 크로스스루 사요나라니)
애달픔이 교차하는 이별에

追いかけられるのイヤよ
(오이카테라레루노 이야요)
쫓기는건 싫어요



덧글

댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

1524
121
12952

마우스오른쪽금지