郷ひろみ
(고 히로미)
男の子女の子
(남자아이 여자아이)
君達女の子 僕達男の子
(키미타치 온나노코 보쿠타치 오토코노코)
너희들 여자아이, 우리들 남자아이
Hey×3 Hey×3
おいで遊ぼう 僕らの世界へ 走って行こう
(오이데 아소보- 보쿠라노 세카이에 하싯테 유코-)
이리 와 놀자 우리들의 세계로 달려가자
幸福探すのは まかせてほしいのさ
(시아와세 사가스노와 마카세테 호시이노사)
행복을 찾는 건 우리한테 맡겨줬으면 좋겠어
Hey×3 Hey×3
夢があふれる 一度の人生 大事な時間
(유메가 아후레루 이치도노 진세이 다이지나 지칸)
꿈이 넘치는 한 번의 인생 소중한 시간
アア アア 青空に
(아아 아아 아오조라니)
아아 아아 푸른 하늘에
アア アア 陽が光る
(아아 아아 히가 히카루)
아아 아아 태양이 빛나고
明かるい風の中 髪をなびかせて GO GO GO GO
(아카루이 카제노 나카 카미오 나비카세테 GO GO GO GO)
밝은 바람에 머리를 대고 가자 가자 가자 가자
ほほえむ女の子 見つめる男の子
(호호에무 온나노코 미츠메루 오토코노코)
미소 짓는 여자, 바라보는 남자
Hey×3 Hey×3
愛の雨降る 一度の人生 大事な時間
(아이노 아메후루 이치도노 진세이 다이지나 지칸)
사랑비가 내리는 한 번의 인생 중요한 시간이야
アア アアあの瞳
(아아 아아 아노 히토미)
아아 아아 그 눈동자
アア アア好きなんだ
(아아 아아 스키난다)
아아 아아 좋아해
花火が上がるんだ 二人で手を取り GO GO GO GO
(하나비가 아가룬다 후타리데 테오 토리 GO GO GO GO)
불꽃놀이가 쏘아진다 둘이서 손을 잡고 GO GO GO GO
男と女の子 心がふれあえば
(오토코토 온나노코 코코로가 후레아에바)
남자아이와 여자아이 마음이 닿으면
Hey×3 Hey×3
おいで急ごう 僕らの世界へ 裸足で行こう
(오이데 이소고- 보쿠라노 세카이에 하다시데 유코-)
서둘러 이리 와 우리들의 세계에 맨발로 가자
덧글